也 是 無 題

2010100610:00
情不醉人人自醉
來讀這樣的[飲酒歌]吧


飲酒歌 席慕蓉

像愛情舉杯吧
當它要來的時候
我所能做的
也只有如此了

迎上前來 迎上前來
是那不可置信 襲人的
甜美氣息啊

拂過 然後消失
怎樣描述 有誰會相信

像愛情舉杯吧
當它要走的時候
我所能做的
也只有如此了









I've been doing a lot of thinking
About growing older and moving on
No one wants to be told that they're getting on
And maybe going away
For a long, long stay
But just how long and who knows
And how and where will my spirit go
Will it soar like Jazz on a saxophone
Or evaporate on a breeze
Won't you tell me please
That life is eternal
And love is immortal
And death is only a horizon
Life is eternal
As we move into the light
And a horizon is nothing
Save the limit of our sight
Save the limit of our sight

Here on earth I'm a lost soul
Ever trying to find my way back home
Maybe that's why each new star is born
Expanding heaven's room
Eternity in bloom
And will I see you up in that heaven
In all it's light will I know you there
Will we say the things that we never dared
If wishing makes it so
Won't you let me know
That life is eternal
And love is immortal
And death is only a horizon
Life is eternal
As we move into the light
And a horizon is nothing
Save the limit of our sight
Save the limit of our sight